Skip to content
← Back to job listings

Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico)

weloglobal · Mexico

RemoteExternal listingcontractabout 1 month ago

About The Role

Description

About the Project

  • We're looking for native-level Spanish (Mexico) speakers with professional voice recording experience to join the Hydrus Project.
  • The project consists of two scheduled recording sessions from their own home studio.
  • Because the recordings go straight into production, the audition validates two things equally: your voice *and* your recording environment.

What You'll Do

  • Audition with two 30 second samples using your home studio set up
  • Once approved, you will complete two scheduled recording sessions of approximately 4 hours each
  • Participate in natural conversation, prompted discussion, and scripted customer-service scenarios
  • Record from your own home studio setup across both sessions

Your Recording Environment

Three things are required, and each is judged separately

  1. An external microphone: A separate, dedicated microphone is absolutely required — see below.
  2. A dry room: Your voice should sound close and clear, with no echo or hollow, distant quality. Untreated rooms with bare walls, hard floors, and high ceilings usually fail.
  3. A quiet room: No HVAC hum, fans, traffic, appliances, or household noise during recording.

Minimum Required Gear

  • Dynamic Mics (best for untreated rooms): Shure SM58, Shure MV7 / MV7+, RODE PodMic / PodMic USB, or similar.
  • Condenser mic (great in a treated room): RODE NT-USB Mini, Blue Yeti / Yeti Orb, Blue Bluebird, Blue Baby Bottle, or similar.
  • Room Treatment: Your recording space should produce studio-quality sound samples – isolation shields, sounds absorbing pads, etc…

Immediately rejected: built-in laptop microphones, phone mics, AirPods, Samsung Buds, headphone-attached mics, headsets, and gaming headsets.

Technical Specification

You must be able to produce audio samples in the meeting the following specifications

WAV format, 24-bit, 48 kHz, no compression. Free software such as Audacity can produce this. If you cannot export in this format, please do not apply — this level of technicality is required for this role.

Who We're Looking For

  • Native-level Spanish (Mexico) speaker
  • A natural, authentic, friendly, conversational customer-service speaking style
  • A dry, quiet home recording space and a professional microphone, as described above
  • Good background, but not required: Podcasters, youtubers, streamers, recording artists, voice-over actors, etc – anyone who has experience recording audio in a high-quality home studio

Commitment & Compensation

  • Estimated time: approximately 8 hours total across two scheduled sessions
  • Compensation: $40.00 USD per hour

This is an external listing. JobSpring does not represent or verify the employer. Report this listing