Translator - Defense Industry

Working Arrangement: on-site.

Language Requirements: Fluency in Arabic & English (written and spoken).

We are seeking a highly experienced Translator – Defense Industry to provide accurate, context-sensitive translation services for defense, military, and national security-related materials. The role involves translating complex technical, operational, and strategic documents between Arabic and English, ensuring precision, confidentiality, and alignment with defense terminology and standards.

Key Requirements

• -
• Minimum 7 years of professional translation experience, with direct exposure to defense, military, or strategic sectors
• -
• Proven experience translating national security documents and technical military materials
• -
• Demonstrated experience supporting defense or government entities
• -
• Fluency in Arabic and English (written and spoken)
• -
• Professional translation certification (e.g., ATA or equivalent recognized certification)
• -
• Strong knowledge of military terminology, defense systems, and strategic documentation
• -
• Experience translating official briefings, operational reports, policies, and classified-style communications

Key Responsibilities

• -
• Translate defense, military, and national security documents between Arabic and English with high accuracy
• -
• Translate technical manuals, operational reports, strategic plans, policies, and official correspondence
• -
• Review and proofread translated materials to ensure consistency, clarity, and compliance with defense terminology
• -
• Support translation of leadership briefings, presentations, and strategic communications
• -
• Maintain strict confidentiality and comply with security handling protocols
• -
• Ensure terminology consistency across documents through glossary and terminology management
• -
• Provide interpretation support when required for meetings or official engagements
• -
• Coordinate with subject matter experts to validate technical terminology and contextual accuracy