Audio Description (AD) Script Writer - Mandarin (simplified)

Audio Description (AD) Script Writer - Mandarin (simplified)

> Keywords Studios · United States (Remote) · Other · Posted 2026-09-22

**Workplace:** remote

**Department:** Media & Entertainment

Description

Descriptive Video Works (owned by Keywords Studios [<www.keywordsstudios.com>](http://www.keywordsstudios.com/)) is recognized in the audiovisual industry as a best in class provider of Audio Description (AD): [<https://descriptivevideoworks.com/>](https://descriptivevideoworks.com/) for blind and low vision audiences. DVW is seeking experienced freelance Mandarin (simplified) language audio description scriptwriters who share our commitment to accessibility to join our growing international team.

**Overview:**

• Write and/or proofread Mandarin (simplified) audio description narration scripts for film and television content.
• Ability to meet deadlines as determined by DVW Project Manager and communicate any issues that could impact the delivery of the script.
• Ensure that AD scripts meet DVW's and client's quality standards.
• QC/proofread AD scripts by other writers.
• Work with other writers in a collaborative team environment.
• Ability to work remotely.

Requirements

• Commitment to accessibility and inclusion.
• Native speaker of Mandarin.
• Understanding of audio description guidelines and best practices
• Minimum of 1 year of proven Audio Description script writing or AD script QC
• Mastery of Mandarin written grammar and elements of style.
• Good English comprehension.
• Experience in media production, localization or copywriting a plus.

Benefits

Fully remote work from home.

Flexible hours.

_Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace, which provides for equal opportunities for all employees and potential employees._

_PERSONAL DATA PROTECTION POLICY_

_Keywords Studios is strongly committed to protecting your personal information. By sending your CV/Resume, you are agreeing to our terms and conditions and consent to your data being managed and retained in accordance with our data privacy and retention policy._

[](https://www.keywordsstudios.com/privacy-policy/)[](https://www.keywordsstudios.com/privacy-policy/)_[<https://www.keywordsstudios.com/privacy-policy/>](https://www.keywordsstudios.com/privacy-policy/)_

Apply

[Apply at Keywords Studios](https://apply.workable.com/keywords-intl1/j/E27F6C972D/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)