Redakteur/in

What will help you succeed

• Profound experience in technical writing, information development, or a closely related content-engineering discipline, with a proven track record of documenting B2B software products.
• Hands-on experience with AI-first authoring workflows, including designing prompts, building reusable templates and skills, instructing AI agents, and reviewing AI-generated content for quality and consistency.
• Comfortable acting as an architect, quality gate, and final approver, rather than being the sole author of all content.
• Experience treating documentation as structured data, including modular content design, semantic structuring, and optimization for both human readers and AI retrieval systems.
• Familiarity with frontmatter, metadata, content chunking, and retrieval signals.
• Experience contributing to information architecture, content models, taxonomies, and content lifecycle management within a product domain.
• Demonstrated ability to independently scope and lead complex knowledge projects involving multiple product areas.
• Strong collaboration skills, including interviewing subject matter experts (SMEs), defining content scope, and designing information structures.
• Excellent editorial judgment when reviewing AI-generated and peer-created content, ensuring accuracy, consistency, and clarity.
• Outstanding written English skills with the ability to create clear, precise, and conversational content for both human and AI audiences.
• Genuine curiosity and a passion for continuous learning, particularly in the rapidly evolving field of AI-enabled content creation.
• Strong stakeholder management and communication skills, with the ability to collaborate across Development, Product Management, AI teams, and leadership levels.
• Experience working in Agile software development environments.
• Proficiency in Markdown, Git, Jira, and command-line tools.

Why you will love being a Dynatracer

• Join a global leader in unified observability and security.
• Benefit from a culture of excellence that recognizes and rewards performance through competitive compensation packages.
• Work alongside leading cloud providers such as AWS, Microsoft Azure, and Google Cloud, as well as other strategic global partners.
• Be part of a company trusted by more than 50% of Fortune 100 organizations.

Compensation and Rewards

• Attractive compensation packages, stock purchase options, and a wide range of additional benefits.
• For legal compliance, the annual gross salary range for this position is €61,000 - €76,000 based on full-time employment (38.5 hours/week).
• We publish this range for transparency. However, if your experience and skills bring exceptional value, we encourage you to apply even if your expectations are outside the stated range.

Apply now: <https://www.dynatrace.com/careers/jobs/1426758900/>