Modern Eastern Aramaic (Syriac / Assyrian) Translator

• JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF LINGUISTS!
• We are looking for a translator proficient in Modern Eastern Aramaic , also commonly referred to as Syriac or Assyrian , depending on community and dialect.
• Candidates identifying with Assyrian, Syriac, or related Eastern Aramaic traditions are welcome
• We’re currently seeking linguists working from English into Modern Eastern Aramaic

Requirements

• Native speaker of Modern Eastern Aramaic
• Proven experience in translation
• Strong attention to detail
• Experience with CAT tools (XTM preferred)
• Experience with XTRF is a plus
• Availability to work during PST time
• Availability to work on same-day delivery projects
• ATA certification is a plus

Why Work With AvantPage?

• Flexible remote work with a supportive team
• Long-term collaboration opportunities
• Meaningful projects that impact real lives
• Competitive rates and consistent workflow
• Inclusive and respectful work environment

Ready to Join Us?

If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.