助理质量控制主管 Associate Quality Team Lead

What you will do

• Lead and manage a functional testing team, including daily work arrangement, performance evaluation and professional development
• Take overall charge of the functional testing process, including test planning, case design, execution management, risk control and quality acceptance
• Optimize functional testing standards, specifications, workflows and tools to improve testing efficiency and coverage
• Participate in project requirement review and design review, identify risks in advance and put forward testing suggestions
• Track project progress and milestones, coordinate with development, product, art and other teams to ensure on-time delivery of testing tasks
• Be responsible for bug management and closure control, supervise the reproduction, verification, regression and closing of key and critical bugs
• Organize testing summary and experience sharing, precipitate testing methods and best practices
• Report testing status, quality indicators and risks to senior management regularly
• Collaborate with cross-functional teams to promote product quality improvement and process optimization

• 岗位职责
• ・带领并管理功能测试团队，负责日常工作安排、绩效考核与成员能力成长
• ・全面负责功能测试板块全流程管理，含测试规划、用例设计、执行管控、风险把控与质量验收
• ・优化功能测试标准、规范、工作流程与工具，提升测试效率与覆盖度
• ・参与项目需求评审与设计评审，提前识别风险并提出测试建议
• ・跟踪项目进度与里程碑，协调开发、产品、美术等团队，保障测试任务按期交付
• ・负责缺陷管理与闭环管控，督导重点、严重缺陷的复现、验证、回归与关闭
• ・组织测试总结与经验分享，沉淀测试方法与最佳实践
• ・定期向管理层汇报测试进度、质量指标与风险情况
• ・协同跨部门团队推动产品质量提升与流程优化

Qualifications

• Bachelor’s degree or above, major in computer science, software engineering or related fields
• 5+ years of game functional testing experience, 2+ year of team leadership experience
• Profound understanding of game testing process, test case design methods and quality management system
• Rich experience in bug analysis, positioning, tracking and promoting closure
• Familiar with game development cycle, milestone management and project collaboration mode
• Excellent leadership, communication, coordination and problem-solving skills
• Fluent in written and spoken English and Chinese, able to communicate and write documents efficiently
• Proficient in MS Office and common testing / project management tools
• Passion for games, detail-oriented and strong sense of responsibility

• 岗位要求
• ・本科及以上学历，计算机、软件工程等相关专业
• ・5 年及以上游戏功能测试经验，2 年及以上团队管理经验
• ・深刻理解游戏测试流程、测试用例设计方法与质量管理体系
• ・具备丰富的缺陷分析、定位、跟踪与推动闭环经验
• ・熟悉游戏开发周期、里程碑管理与项目协作模式
• ・优秀的团队管理、沟通协调与问题解决能力
• ・良好的中英文读写与沟通能力，可高效沟通与撰写文档
• ・熟练使用 Office 及常用测试 / 项目管理工具
• ・热爱游戏行业，注重细节，责任心强
• Additional information
• Bonus points

• Experience leading functional testing for PC, console (Xbox, PlayStation) or multi-platform games
• Familiar with network testing, performance testing or common debugging tools
• Knowledge of Linux (Ubuntu) and basic test automation concepts
• Experience in establishing testing processes, building testing systems or training teams
• Experience in large-scale game projects or well-known game companies

• 加分项
• ・有主导 PC、主机（Xbox、PlayStation）或多平台游戏功能测试经验
• ・熟悉网络测试、性能测试或常用调试工具
• ・了解 Linux（Ubuntu）系统与测试自动化基础
• ・有搭建测试流程、建设测试体系或团队培训经验
• ・有大型游戏项目或知名游戏公司工作经验