Skip to content
← Back to job listings

번역 프로젝트 매니저(PM) 신입

베링랩 · 마포구, 서울, 한국

External listingfull-timeRecently

About The Role

  • 베링랩은 법률, 특허, 금융, 생명과학 등 고도로 전문적인 규제 산업을 위한 AI 기반 전문 번역 플랫폼을 개발하는 기업입니다.
  • 우리는 복잡하고 까다로운 번역 과정을 정밀하고 효율적으로 자동화하여, 글로벌 커뮤니케이션에서 발생하는 언어 장벽을 근본적으로 해소하는 것을 목표로 합니다.
  • 현재 국내외 240개 이상의 로펌, 대기업 및 공공기관이 베링랩의 번역 솔루션을 통해 핵심 업무를 수행하고 있으며, 서울 본사를 중심으로 미국, 싱가포르, 홍콩에 지사를 두고 글로벌 번역 서비스를 제공하고 있습니다.
  • 베링랩은 법률 및 특허 번역 분야에서 세계적인 AI 리더로서,
  • 도메인 특화 신경망 번역 모델, 온프레미스(사내 구축형) 보안 환경,
  • 그리고 변호사·변리사 검수 시스템을 결합해 정확하고 신뢰도 높은 엔터프라이즈급 번역 솔루션을 제공합니다.
  • 고객사 맞춤형 프로젝트 설계 및 전반적 운영
  • 프리랜서 및 링크스토어의 원활한 커뮤니케이션 및 일정 조율
  • 프로젝트 품질 및 일정 관리, 납기 준수
  • 내부 팀 및 외부 고객사와의 적극적이고 효율적인 소통
  • 프로젝트 진행 중 발생하는 내·외부 이슈 해결
  • 프로젝트 가이드라인 및 용어집(TB), 번역 메모리(TM) 관리
  • 품질 관련 리스크 사전 파악 및 대응 방안 마련
  • 자사 AI를 활용한 프로젝트 효율성 제고
  • 프로젝트 수익 및 비용 구조 분석 및 관리
  • 경력: 신입
  • 소통이 원활하고 일정 관리에 능숙하신 분
  • 프로젝트에 대한 책임감이 뛰어나신 분
  • 현지화 업계 종사 경험이 있으신 분 (경력 1-2년)
  • 법률, 특허, 임상, 게임 분야 번역 클라이언트 관리 및 커뮤니케이션 경험이 있으신 분
  • CAT툴, QA 툴 사용 경험이 있는 분
  • 컴퓨터 활용능력 우수자
  • 영어 능통자 (TOEIC 930점 이상, TOEFL(iBT) 105점 이상)
  • 주 1-2회 재택근무
  • 유연한 출퇴근 시간
  • 연차, 반차를 눈치보지 않고 사용합니다

This is an external listing. JobSpring does not represent or verify the employer. Report this listing